看！泾河旁有一只大“贝壳”！

这里不仅有着

千年古都的恢弘气韵

也有着国际化大都市的

蓬勃活力

西安发布

“This is XI'AN”

国际传播双语视频专栏

让世界看见一个

“全新”的西安

“探访城市新地标”第⑦期

邀你走进

在水光浩渺的泾河之畔，一座现代化综合体育馆极为夺目。远远望去，仿若波浪簇拥着一枚贝壳，这就是被誉为“泾河之贝”的泾河新城体育中心。

On the banks of the vast, shimmering Jinghe River, a modern comprehensive sports arena stands out strikingly. From afar, it resembles a shell embraced by surging waves—and this is the Jinghe New City Sports Center, hailed as the "The Pearl of Jinghe".

作为西咸新区首个综合性大型体育场馆，泾河新城体育中心总建筑面积约5万㎡。它从泾河“水润生贝”中汲取设计灵感，两片50米高弧形壳体交错层叠，成为西安城北门户新地标。

As the first large-scale comprehensive sports venue in Xixian New Area, Jinghe New City Sports Center has a total construction area of approximately 50,000 square meters. It draws design inspiration from the Jing River’s "life-giving essence" — embodying its design concept "Pearl Born from River". Two soaring 50-meter curved shells interlock in staggered layers, forming a new landmark at the northern gateway of Xi'an.

泾河新城体育中心主体结构由四个独立的功能体及回柱型走廊构成。走进其内部，率先映入眼帘的是建筑中心位置的下沉式篮球场。

The main structure of Jinghe New City Sports Center is composed of four independent functional block and circular column corridors. Stepping into its interior, the first thing that catches the eye is the sunken court at the center of the building.

这个篮球场是西安首个NBA赛级篮球场。其面积约1500㎡，可同时容纳千人观赛。场馆采用的环形LED巨幕与赛事照明系统，能为观众带来沉浸式的观赛体验。最特别的是，这里将建筑学和声学完美结合，当球员站在场地中央运球、投篮、欢呼呐喊时，会产生一种奇妙而震撼的“山鸣谷应”效果。

This basketball court is Xi'an's first NBA-standard basketball court.The basketball court covers an area of approximately 1,500㎡ and can accommodate 1,000 spectators at the same time. Equipped with a 360° LED screen and a competition lighting, the venue is able to bring an immersive viewing experience to the audience. What's most special is that it achieves a perfect integration of architecture and acoustics. When players stand in the center of the court dribbling, shooting, and cheering, a wonderful and stunning "echoing effect like mountains and valleys responding to each other" is created.

此外，泾河新城体育中心还设有星空穹顶足球场、游泳中心，以及“潮玩梦想”综合体等功能场馆，还有保龄球、轮滑、蹦床、飞盘等十余种运动场地，已发展成为全民健身与体育娱乐竞技相结合的综合体。

In addition, Jinghe New City Sports Center also has Stardome Football Arena, Aquatic Sports Hub, and functional venues such as the Trendsports Dreamscape. There are also more than ten sports venues such as bowling, roller skating, trampoline, and frisbee. It has developed into a complex that combines public fitness, entertainment and competition.

自运营以来，泾河新城体育中心已累计举办近百场各类赛事。同时，这里聚焦青少年群体运动领域，为西安青少年体育发展开创了新局面。

Since its operation, Jinghe New City Sports Center has held nearly 100 events of various types. At the same time, it focuses on the field of youth sports, creating a new situation for the development of youth sports in Xi'an.

在商业配套方面，泾河新城体育中心与附近的茯茶小镇、乐华欢乐世界等景区形成联动，打造了“体育+商业”的一站式消费体验，成为西安市“跟着赛事去旅游”活动热门打卡点之一。

In terms of commercial facilities, Jinghe New City Sports Center has formed linkages with nearby scenic spots such as the Fucha Town and Lewa Adventure, creating a one-stop consumer experience of "sports + commerce", and has become one of the popular check-in spots for Xi'an's "Travel with the Event" tourism campaign.

作为西咸新区的体育新地标，泾河新城体育中心在推动全民健身发展的同时，为区域经济发展注入了活力。诸多高规格赛事的举办，也让世界看到了西安活力涌动、健康向上的城市新貌。

As a new sports landmark in Xixian New Area, Jinghe New City Sports Center promotes national fitness development, injecting vitality into regional economic development. The holding of many high-level events also allows the world to see the new look of Xi'an, a vibrant and healthy city.