陕西
公元664年阴历二月初五夜半，玄奘大师圆寂于玉华寺肃成院。2025年3月4日（农历二月初五），是玄奘大师圆寂纪1361周年纪念日。作为玄奘大师晚年译经、弘法、圆寂之地，玉华宫景区怀着无比崇敬的心情，纪念这位中外文明交流互鉴的文化伟人。
玄奘晚年的文化圣地
玉华宫，位于陕西省铜川市，曾是唐代皇家避暑行宫，因玄奘大师的到来而成为文化传播的重要发源地。公元659年，玄奘大师到玉华寺翻译经书。自此，玉华宫成为玄奘大师晚年译经弘法的核心之地。
在这里，玄奘大师主持译场，建立了九道严谨的译经工序，提出了“五不翻”原则，译出了《大般若经》等经典682卷，占译经总量半数以上。玉华宫的一砖一瓦，见证了玄奘大师对知识的精进追求，也见证了中华文化海纳百川的胸襟。
玄奘的永恒印记
公元664年，玄奘大师预知时至，婉拒弟子续译《大宝积经》，转而整理译经目录、造像写经，并将毕生所用物品施舍僧众。弥留之际，他念诵经典，愿往生弥勒净土，最终右胁而卧，留下“得生”二字，溘然长逝。
玄奘大师的圆寂，唐高宗哀叹“朕失国宝”，罢朝数日，特旨以国力护送灵骨归葬。如今，玉华宫景区内的肃成院遗址，依然保留着玄奘大师圆寂时的历史痕迹，吸引着无数游客前来瞻仰。
守护玄奘精神的文化地标
作为玄奘大师晚年译经、圆寂之地，玉华宫不仅是历史的见证者，更是玄奘精神的守护者。景区内的丝路玄奘纪念馆、肃成院遗址、译经台等景点，见证了玄奘大师在玉华宫的晚年岁月。
每年农历二月初五，玉华宫景区都会以特别的方式纪念玄奘大师。这里的一草一木、一砖一瓦，都承载着玄奘大师的精神遗产，向世人传递着他对知识的追求和对文化的贡献。
玄奘大师的一生，是追求真理、坚守信仰的典范。他以“乘危远迈”的勇气突破时空限制，以“严谨如一的治学态度”树立文化标杆，更以“功成不必在我”的胸怀架设文明桥梁。
让我们在玉华宫的静谧山水间
聆听玄奘大师的故事
感受跨越千年的精神之光
共同守护这份珍贵的文化遗产
本文来源：玉华宫旅游
责任编辑：
任丰_tc001
