记陈仓区县功镇翟家坡村党支部副书记翟银课

▲翟银课查看从老艺人手中收集来的木偶道具

在陈仓区县功镇有个对社火“痴迷”的人，白天组织人演社火，晚上一个人想社火，还探索出了融“看社火表演、品农家美食、观自然风光、传承非遗文化”为一体的发展村集体经济的新路子，他就是翟家坡村党支部副书记翟银课。

▲翟银课展示皮影表演

5月7日，笔者在县功镇翟家坡社火传习所见到了三句话不离社火的翟银课。还没来得及喝口水，翟银课就拉着我们参观传习所里的社火历史、脸谱、服装、把仗4个主题展厅和木偶、皮影2个展演室。在木偶、皮影展演室里，翟银课亲自表演，那眼神、那动作,将人物的性格特征表现得淋漓尽致。

▲精美的社火把仗，近距离欣赏一下。

翟家坡村是我市确定的民间社火保护基地，社火表演有近200年历史。为了传承社火传统文化，翟银课动员村里画脸谱、布戏服、扮角色的老人出马，将散落各处的社火道具归置在一起，组织村民利用农闲时间彩排，逢年过节排角布阵游社火，还争取200万元资金，建起社火传习所。

▲翟银课和村上的年轻艺人探讨马勺脸谱艺术创新

为了积极有效盘活社火艺术，适应市场化运作方式，在翟银课的牵头和村党支部的协助下，翟家坡村以社火艺术体验为基础，建成了社火文化主题广场、社火脸谱一条街、社火文化长廊，发展城郊乡村游。还延伸社火产业链，以马勺、葫芦脸谱为代表的民间美术品，销往甘肃陇南、华亭等地。

▲游客试戴社火头饰

近年来，通过社火艺术体验游等，该村接待游客3万多人次，带动农家乐收入达50余万元，社火游演累计收入70多万元，村民年均收入2.3万元。

图/文 孙海 田艺

编辑：白   杨

审核：韩正强